[ترجمة Toriko الحلقة 38 بواسطة Kewl0210]
الترجمة \ n \ n \ n \ nkewl0210 تعديل
Yoshu-sama
\ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n المرجع *
التوقيت \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n Ketsurui
Typesetting \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ ntrtrs
Karaoke \ n \ n \ n \ n ThunderEmperor
Encode \ n \ n \ n \ nKittie
QC \ n \ n \ ن \ nMistral [SA]
KoolKidsK
توزيعة \ ن \ ن \ ن \ nkokus
كيتي
prefix-
قال أحدهم ذات مرة ...
أن هناك الديك الرومي من سبعة النكهات، وكلما امتدت أجنحتها،
التي تنثرها على لذيذ سبعة التوابل الملونة
التي الزيادات مذاق اللحم.
(الكلمة اليابانية التي تعني "الديك الرومي" تعني حرفيا "سبعة طائر ذو وجه" ، مما يخلق تورية.)
سبعة نكهات تركيا.
أن هناك حقول
قطن تنمو فيها حلوى القطن بنكهة عصير المشمش الحلو والحامض.
حقول المشمش.
العالم في عصر الذواقة.
عصر البحث عن الأذواق المجهولة حتى الآن.
عندما كان Toriko والآخرون يحاولون الهروب من Ice Hell ،
ظهر Bishokukai Garçon Alfaro
وكان على وشك توجيه الضربة النهائية إلى Toriko.
ولكن بعد ذلك ، توقف الكنز الوطني البشري جورميه سيتسونو عن خططه بصراخ مدوي.
مع وجود الحساء في متناول اليد ، ألغت مجموعة بيشوكوكاي هجومها وغادرت.
بعد لقائهم كوكو وسيتسونو ،
جلس Toriko والآخرون لتناول وجبة ساخنة واستمتعوا بلحظة سلام.
بعد أن أصيبت جروح معركتهم ، غادرت المجموعة من جحيم الجليد
واتخذت طريقًا مباشرًا إلى بلد الشفاء ، الحياة.
افترق كوماتسو مع Toriko لإعادة إنشاء حساء القرن في فندق الذواقة.
أما بالنسبة إلى Toriko ، فقد توجه إلى مؤسسة Revival Institute في Teppei من أجل شفاء إصاباته.
يبدو Saiseiya Yosaku!
علاج القلبية!
إذن هذه هي بلاد الشفاء ، الحياة؟
يا رجل ، هذا سيكون رائعًا!
هل لديهم الكثير من الطعام اللذيذ في هذا البلد ، Teppei؟
لم نأتي هنا لتناول الطعام ، Toriko.
يقال أن الدواء لعلاج أي مرض موجود هنا ...
لفترة أطول قليلاً ... ابق قوياً ، يا رفاق.
يا رجل ، يا رفاق المصابين مثلنا حقا تبرز.
يتجمع الجرحى والمرضى من جميع أنحاء العالم هنا.
هذا هو المكان الذي يأتي فيه كل من يبحث عن العلاج الطبيعي ،
أرض الأمل.
بالحديث عن ذلك ، حتى ذلك المستشفى هناك يقوم بالعلاج الطبي بالأدوية الطبيعية.
إنها مؤسسة الطب الطبيعي.
همم؟ عيادة الوخز بالإبر!
هل يمكننا التحقق من ذلك لمدة ثانية؟
مهلا ، ليس لدينا وقت لرؤية البصر ، Toriko!
مرحباً - ووه ، ما هذا بحق الجحيم ؟!
أهلا بك. هؤلاء هم أطباء صبار نموذج السرير ، يا سيدي.
صبار؟!
ما عليك سوى النوم على أي من هؤلاء
الصبارين (Saboten Doctor) وستخترق
الإبر جسمك بالكامل ، مما يخفف من الصلابة مرة واحدة.
حسنًا ، أعتقد أنني سأجربها.
ما هذا؟!
ارجوك عد مجددا!
يا رجل ، هل أشعر بتحسن.
جلالة؟ Onsen Sharks؟
(الينبوع هو الينابيع الساخنة اليابانية أو الحمام العام.)
ما هذا ؟! ربما يجب أن أحاول!
يا Toriko!
ما - ماذا؟! أسماك القرش في النهر ؟!
Onsen Shark (Onsen Zame) (وحش السمك) مستوى الالتقاط - 20
ينابيع المياه onsen من ثقوب النفخ على ظهور المسامير من أسماك القرش.
ولدينا أنواع مختلفة من دكتور فيش تسبح فيها لعملائنا.
دكتور فيش
إذا كان هناك أي شيء سيء في أجساد العميل ، فسيأكلونه بالكامل.
يبدو أن الأسماك التي تسبح في سمكة القرش هذه تأكل أي قذارة من الجلد.
مهلا!
هذا الماء لطيف!
الاموات الاحياء؟
قلت لك ، إنها Zonge!
هناك الكثير من دكتور فيش يحوم حولك!
بحق الجحيم؟! هل تعتقد أنك تستطيع الإمساك بزونج ساما ؟!
ماذا يفعل؟
أيهم هم ، أيهم ؟!
بالمناسبة ، هناك تيتراس التحصين يسبح في هذا onsen.
التحصين Tetra (Meneki Tetra)
هم أسماك تمتص أي فيروس من داخل الجسم.
ما هذا المكان؟
حمام تبييض البشرة.
تفتيح البشرة؟
بلى. هناك Melaningouramis تسبح في هذا onsen.
Melanin Gourami
إذا تذكرت بشكل صحيح ، فإن هذه الأسماك تمتص البقع الداكنة في الجلد لتحويلها إلى بياض.
هيه. أراهن أن ساني سيحب ذلك. من الأفضل أن أقول له في المرة القادمة.
"الجنة" ...
يا!
بحق الجحيم؟!
الحزن ...؟
توركو!
ساني!
لم أظن قط أنني سألتقي بك في مكان مثل هذا ، ساني.
أصبت أو شيء من هذا؟
لا ، ليس لدي ".
شكرا على الانتظار.
هنا التوت الخاص بك إهاب.
أوه ، أليست هذه الفراولة التي تجعل شعرك لامعًا؟
لا يأتي الناس إلى الحياة فقط لعلاج إصاباتهم وأمراضهم.
حصل هذا المكان على قيمة قصوى للحصول على مكونات تجميل مثل هذه.
أنت هنا لأسباب تجميلية؟
لم أكن لأفكر أبدًا في أن الملك السماوي كان مثل هذا البنسي الصغير.
وا؟
اقطعها ، تطابق.
سيضرب وجهك بشعره.
هل هذا حقا السبب الوحيد الذي أتيت به هنا؟
بعد رؤية الكثير من بيشوكويا ، أعلم بشكل أفضل.
نظرة على وجهك تقول كل شيء. إنها نظرة مفترس يصطاد فريسته.
قل من انت
أنا أمزح.
أنت معروف جيدًا يا تيبي.
تيبي؟
جئت إلى هنا بحثًا عن معلومات حول مكون معين.
أنا هنا لأجد زمام المبادرة للعنصر الأخير في الدورة الكاملة ، الحلوى.
أوه ، لذلك قررت على عنصر الحلوى الخاصة بك؟
أخيرًا ، سيكون قد تم تجميع الدورة التدريبية بالكامل بعد ذلك.
قل ، لماذا أتيت إلى الحياة؟
همم؟ هاه؟
بحق الجحيم! هذا الجرح!
هذا جرح ضخم! Friggin 'gigant'c!
انتظر ، لقد لاحظت ذلك للتو ؟!
لذا أتيت هنا لتلتئم من هذا الجرح الضخم؟
ولكن لا يوجد أحد في هذا البلد بأكمله يمكنه إعادة ذراعك بالكامل ، أليس كذلك؟
قد يكون سيدي قادرًا على القيام بذلك بطريقة أو بأخرى.
سيدك؟ من هذا؟
Saiseiya Yosaku.
في الواقع ، لدينا العديد من الجرحى الآخرين إلى جانب Toriko الذي سنطلب منه علاجه أيضًا.
أوه نعم ، تاكيمارو. يمكنه الحصول على الدواء الذي تبحث عنه ، أليس كذلك؟
أنت تعرف ... الدواء الذي يشفي من جميع الأمراض!
آه ، ولكن حتى لو كان لديه ، ليس لدي نقود لأشتريها.
حسنًا ، إذا أعطاك إياه ، فسيكون كل شيء جيدًا ، أليس كذلك؟
لا ، لن يتم إعطائي شيئًا كهذا أبدًا ...
سنقوم بعمل شيء ما. حق ، Teppei؟
لا تسألني ...
على أي حال ، الشخص الذي تعمل معه يا رفاق
تصادف أنه نفس الرجل الذي يعرف المعلومات التي أريدها.
الرجل الذي لديه معلومات حول ما يقال أنه الحلوى في دورة بيشوكوشين أكاسيا الكاملة ...
الأرض!
السيلية الحمراء. الملقب "يوساكو الملطخ بالدم".
أنا مندهش لسماع أنه سيد Teppe.
لا يجب أن تفعل ذلك يا سيدي!
الأكل بهذا الشكل في هذه المؤسسة ..
غير مسموح به؟
مستحيل ، تحدث عن الشيطان ...
Passion Pork هو اللذيذ عندما تأكله كله في قضمة واحدة.
ولكن في هذه المنشأة ، عليك تناولها بسكين وشوكة.
ثم أنا فقط كسر هذه القاعدة!
في هذا العالم ، هناك مشهد لن تشاهده إلا إذا خالفت بعض القواعد!
رئيس!
أوه ، هذا الصوت ...
أوه ، لقد عدت يا Teppei ؟!
كنت أعرف.
إذاً نافذة عرض الذواقة قد انتهت بالفعل ، أليس كذلك؟
هذه أعمال شغب!
هذه أعمال شغب؟
حسنًا ، لا يوجد مساعد. المكونات لها فترات حياة أيضًا.
هذا مجرد قدر.
يمكنك تسميتها واحدة من قواعد هذا العالم.
ومع ذلك ، ربما أكون قد انتهكت هذه القاعدة.
رئيس!
لأنك لم تأتِ بنفسك ، كانت
الجدة سيتسو تغضب!
هاه؟ ظهرت الجدة سيتسو؟
هذا ضد القواعد!
لا يمكنك الذهاب لكسر القواعد مثل هذا!
ما القاعدة؟
سيدي ، رفع صوتك إلى هذه الدرجة هو ضد القواعد.
لذلك ، هذا هو يوساكو ...
إنه نوع من ...
ثم أنا كسر هذه القاعدة!
رجل لا فائدة من القواعد.
أن لعنة بيشوكوكاي!
لذلك أخذوا حساء القرن؟
لحسن الحظ ، تمكن كوماتسو كون من شرب آخر قطرة.
إذا أكلوا الحساء ،
فمن المؤكد أن مستوى خلاياهم الذواقة سيرتفع.
أعتقد أن هذا يعني أنهم اقتربوا خطوة واحدة للتحكم في عصر الذواقة.
لكن الهدف النهائي لبيشوكوكاي ليس حساء القرن.
العنصر الذي يهدفون إليه حقًا هو ...
الله.
سنحتاج حتى إلى المزيد من قوة أربعة ملوك سماويين.
أين توريكو الآن؟
في بلد الشفاء ، الحياة.
هل كانت إصاباته شديدة؟
سيكون محظوظاً إذا تعافى ، لكن ...
توركو أصيب بجروح خطيرة ؟!
رين ، هل اتصلت بي فقط وسيما ؟!
هذا سيء حقا!
يوهانس!
ذ- نعم؟
لم يذكر اسمه: ت- وهذا ، سيتسونو-مؤسسة النقد العربي السعودي!
من فضلك تعال بهذه الطريقة! مرحبًا ، اسرع وأظهر لها أفضل ضيافتنا!
لا بأس ، لا بأس. سأغادر قريبا.
على أي حال ، هذا فندق لطيف للغاية لديك هنا ، كوماتسو كون.
شكرا جزيلا لك.
إذا كنت لا تمانع ، هل ترغب في تناول وجبة هنا في مطعمنا؟
أعلم أن هذا قد يبدو غريباً ، ولكن أود أن أشكرك بأية طريقة ممكنة.
إذا كنت تريد أن تشكرني ، فاجعل لي بعض حساء القرن. أود ذلك أكثر من أي وجبة في مطعم.
حسنا!
سأفعل ذلك!
آه ، الشيف كوماتسو! أحتاج لأن أتحدث إليك!
أين كنت كل هذا ..
من أين جاء هذا البطريق ؟!
انتظر ، كروبوه!
أنا من قناة Gourmet TV ، هل يمكنني الحصول على إذن لتغطية كاملة من الشيف كوماتسو؟
سيكون على ما يرام طالما أنه خارج المطبخ!
شكرا لك ، كوماتسو كون!
أنا أتطلع إليها.
أتساءل كم عدد السنوات التي ستستغرقها حتى تكتمل.
هذا هو رمز الحياة ، شجرة الشفاء ، خشب الأم.
رئيس!
أجل ، فهمت
لهذا السبب أحضرت Toriko وهؤلاء الرجال على طول الطريق هنا.
أتوسل إليك يا معلّم. يرجى شفاء إصاباتهم.
هذا أفضل بكثير من توبيخ الجدة سيتسو ، أليس كذلك؟
بالطبع بكل تأكيد. لم أستطع أن أتخيل أي شيء في هذا العالم أسوأ من العقاب من جراني سيتسو.
هذا الرجل المشبوه هو معرفة الرجل العجوز؟
هذا الرجل لديه دواء الشفاء ...
هذا الرجل العجوز المبتذل ليس جميلاً على الإطلاق.
هل يعرف حقا معلومات عن الأرض؟
لم أعد أهتم بعد الآن ، أنا جائعة للغاية ...
حسنًا ، ها نحن ذا.
هذا هو الجزء الداخلي من Mother Wood.
الملقب ب "فود إن".
إنه مكان للشفاء حيث يأتي العديد من Saiseiya إلى النزل.
هناك الكثير من Saiseiya المعروفة هنا ، أليس كذلك؟
العديد من الوافدين الجدد Saiseiya الذين يبحثون عن التلمذة الصناعية يأتون إلى هنا أيضًا.
طلبات الإحياء من جميع أنحاء العالم تأتي هنا طوال الوقت.
مهلا!
عجلوا. من هنا.
هذه ...
مؤسستي النهضة.
مؤسسة إحياء؟ أم مؤسسة التدمير؟
حسنا ، هيا.
هذه هي ...!
حسنا ، هيا.
هذه هي ...!
أ ... طائر تشاكو.
ورود الصباح!
هناك بعض المكونات المذهلة التي يتم إحيائها هنا.
ولكن ما كل هذه العلامات المجنونة؟
بقايا الفشل.
الفشل؟
هل ريو تشان على ما يرام؟
هذا إخوانه من الذواقة الذواقة؟
حسنا!
أنا أعرف بالفعل من أجل كل منكم هنا.
جميعها سهلة بما يكفي للتعامل معها ، لذا دعنا ننتهي منها!
ومع ذلك!
إذا فشلت ، آسف.
(Kitsuke Shock = صدمة الإنعاش)
خشن كالعادة.
لكن مهارته لا يمكن إنكارها.
انه الصباح. Wakey Wakey، mafia boys.
رفاق!
أسرع وشفاء تلك الجروح!
أكلته!
حسنا.
إنهم من الأنواع النادرة ، Pelican Flytraps.
نوع من النباتات يزيل جروح كل ما يأكله.
في أقل من دقيقة ، سيتم شفاء جميع جروحهم الخارجية.
جلالة؟ يبدو أن جراحك لم تلتئم تمامًا.
بصق علي!
إذا تركت هذا بمفردك ، فسيغلق الجرح.
ساقك ليست مثالية أيضًا ، كما تعلم.
لا تخبرني ...
ماذا وضعت علي ؟!
هذه الأشياء لها خصائص علاجية خاصة.
لذا ، ماذا تريد مرة أخرى ، يا أخي؟
أوه ، دواء الشفاء ، صحيح؟
قال الدواء لعلاج جميع الأمراض. إنه موجود بالفعل.
ومع ذلك ، فإن الفيروسات أو الأمراض التي تأتي من عالم الذواقة ، والتي
نسميها "اللعنات" هنا في العالم البشري ،
لن يتم شفاؤها تمامًا.
مثل شيء من هذا القبيل عينك يا أخي.
Takimaru ...
هل ما زلت تريده؟
صادف ان لدي واحد فقط.
تقدر قيمتها بـ 100 مليون.
تريد علاج مرض أيمارو بهذا الدواء ، أليس كذلك؟
يبدو أنك اكتشفت ذلك ، سان توريكو.
ما كنت تتحدث عنه؟
في عصر الذواقة ، هناك بالطبع أشياء مثل
أكل اللحم والنباتية ... عادة أكل الأشياء التي تأتي من البحر ، الوجبات الغذائية ذات المبادئ البحرية ...
أو مثل عادة تناول الأشياء الحارة فقط ، الوجبات الغذائية المبنية على المبادئ الحارة ... يوجد
الأشخاص الذين يعانون من جميع أنواع الحميات غير المتوازنة.
لكن أيمارو لديه خصوصية أكل الجراثيم والفيروسات فقط.
وبعبارة أخرى ، هو إنسان لديه نظام غذائي رئيسي للمرض والغذاء.
مع هذا الاستعداد إلى جانب الروح الخيرية للذواقة فرسان
إيمارو تم علاج أولئك الذين يعانون من الأمراض.
كنت أيضًا أحد هؤلاء المرضى.
لقد أصبت بمرض غير معروف حتى الآن للعالم البشري.
قيل لي أنه بقي لدي شهر واحد لأعيش فيه.
كان يسمى هذا المرض لعنة.
لأنهم قالوا أنه لا يمكن شفاءه أبدًا ، تخلى عني من حولي.
حتى كنت في النهاية وحدي.
ما كنت أخشى حقًا ألا أحتضره ،
كان يقضي نهاية حياتي بمفردي.
وبينما جلست وحدها أبكي ، كان الشخص الذي مدّ يده لي ...
سان إيمارو.
فشفى مرضك لك؟
نعم.
ولكن تلك العين اليسرى ...
أمراض جورميه وورلد هائلة ، لذلك لا يمكن علاجها بالكامل.
لكن Aimaru-san أنقذني عندما هجرني الجميع.
إنه شخص مهم للغاية بالنسبة لي.
والآن هو الشخص الذي مرض ، إذن؟
بعد كل تلك السنوات من علاج أمراض الآخرين ،
عادت جميع السموم التي تراكمت في جسده لدغه.
ماذا ستفعل؟ عن دواء الشفاء؟
هاه؟
ارجوك ان تعطها لي.
حتى لو استغرق مني كل حياتي للحصول على المال ، فسأدفع ثمنه.
رجاء! بعها لي.
قد لا تشفى اللعنات. ما زلت تريده؟ جلالة؟
قد لا يعالجه ، ولكن ...
إذا كانت هناك فرصة بنسبة 0.1 في المائة ، فسوف
يعالجه ... فكرة أن أيمارو سان لا يمكن علاجه ... تلك القاعدة غير المعلنة ...
أنا بالتأكيد سحقها إلى اشلاء!
احسنت القول!
أنا أحب قطع الجيب الخاص بك ، وإخوانه!
نعم ، تفجير تلك القاعدة إلى smithereens!
ما لم تفعل ذلك ، سيكون هناك مستقبل لن ترى!
وستكون آثار هذا المستقبل قاعدة جديدة!
لذلك خذها! لست بحاجة إلى أي أموال!
هذه الروح هي دفع كاف!
شكرا جزيلا لك.
يجب أن تكون سعيدا ، تاكيمارو.
تلك القصة تجعلني أبكي.
أنت رجل لطيف للغاية ، يا سيد.
رين!
توركو! انت بخير؟
يبدو أنه يؤلم تماما.
مهلا.
لماذا انت هنا؟
سمعت ما حدث من Coco. لم أستطع الاستمرار في الوقوف!
لذا جعلتني يوهانس يطير بي هنا بطائرة هليكوبتر.
Rin-san ، أنت تقود موظفيك بشدة!
لذا ، عاد كوماتسو إلى ما يرام؟
ربما يكون في منتصف صنع حساء القرن الآن.
على أي حال ، هل يمكن أن تلتئم هذه الإصابة؟
بلى. أنا على وشك إحياءها.
بواسطة ذلك الرجل ، يوساكو.
من أنت يا سيد ؟!
ماذا؟
بجدية ، أتوسل إليك!
يجب أن تشفي ذراع Toriko لذلك "
وإلا سأرشك برائحة الشيطان دوريان الرائحة حقًا!
أنت تقريبًا بنفس خطورة جراني سيتسو.
على أي حال ، Toriko.
ربما نكون قد التقينا للتو ، لكن حياتك لا حدود لها إلى أي مدى يمكن أن تزدهر.
سأعيد ذراعك إلى طبيعتك
ايه؟ يمكنك حقا إصلاح ذراعي ؟!
نعم ، إذا كنا محظوظين.
كم من الوقت سيستغرق الشفاء؟
دعنا نرى ...
إذا سارت الأمور على ما يرام ، فإن الوقت المستغرق لإكمال حساء القرن هو ...
على مدى عشرين عامًا ، على ما أعتقد.
أنت تمزح معي!
انها حقيقة. ستستغرق عشرين سنة للشفاء.
عشرين سنة ؟!
أنا مذيع الأخبار الخاص بك ، تينا.
يجعل بشرة التوت بشعر ساني أكثر لمعانًا وإشراقًا.
إنها فواكه لذيذة بشكل لا يصدق.
وسنعرض لكم كيف
نجعل الفراولة العادية في السوق مضاعفة مع إضافة قليلة .
فقط ضعي بعض الفلفل المغلي في فول الصويا على الفراولة و ...
لا تصدق! طعمها مثل الكيوي!
في الفراولة ، في واحدة فقط ، يوجد اثنان ...
في الفراولة ، اثنان ...
نكهات الفاكهة.
(كلمة "ichigo" للفراولة تحتوي على كلمة "one" في داخلها ، "ichi". لذا فهي تقول "هناك اثنان في واحد.")
هاه؟ لقد خرجنا من Ice Hell منذ فترة ولكن لا يزال الجو باردًا جدًا.
الآن ، إلى البند التالي من الأخبار.
هل سيستغرق الأمر حقاً قبل اكتمال الحساء؟
الجدة سيتسو ، يمكنها "
منافسة!
انتعاش توريكو أو حساء كوماتسو ؟!
في المرة القادمة ستكون مساعدة ممتعه أيضا!